non c'è mai abbastanza spazio...: *Firefox Laptop Backpack*

*** GOTO ENLISH VERSION (Double Very Beta Version) ***

Ma finalmente l'ho comprato!

Eh si, e devo dire che l'acquisto e' ancora migliore di quello che potevo pensare! il colore (che anche nelle foto sembra molto piu' chiaro) in realta' e' un bel grigio particolare e molto piacevole, le rifiniture sono veramente molto belle e particolari, della serie "non mi interessa ma se ci sono e' bello e gli rendono quel poco di originalita' che non guasta mai!" ... Purtroppo, la pecca fondamentale e' nel momento dell'acquisto, infatti il sito di store.mozilla e' veramente molto scarno, spiega a livello superficiale le caratteristiche dello zaino lasciando molto spazio ai possibili "lati negativi", quelli che di solito si notano PRIMA dell'acquisto e che fanno la differenza fra un buon acquisto e un acquisto affrettato o errato... Ho deciso quindi di tradurre anche in inglese questo post in modo che, se sara' indicizzato, potra' essere una fonte alternativa di informazione per l'acquisto di questo zaino... Le 4 tasche sono veramente molto capienti, la prima tasca (partendo da quella piu' vicina al poggia-schiena) e' fatta per farci stare un portatile anche di quelli da 17 pollici, per chi, come me, ha un 15 pollici, ci stanno tranquillamente alimentatore e mouse e altre 2 o 3 mini cose... Avanzando l'altra tasca e' fatta per tenere dentro libri e cianfrusaglia varia, e' veramente molto capiente e fatta apposta per adattarsi... La terza tasca contiene un organizer con 4 tasche a profondita' variabile, retina contenitore, porta chiavi e porta penne (o cacciaviti come ho fatto io), c'e' pure un astuccio in tinta, io ci ho sistemato le varie chiavette usb e altre piccole cose che possono perdersi nell'immensita' dello zaino... Nella 4a ed ultima tasca si possono sistemare libri portatili e altre cose di media grandezza. La bellezza di tutto questo e' che lo zaino e' completamente imbottito e non, come succede in molti casi, solo la prima tasca per il portatile, l'altra caratteristica e' la grande adattabilita' alle forme che permette di riempirlo veramente all'impossibile (testato veramente e funziona! ;) ) e le lampo molto resistenti, ognuna munita di una buona presa per chiudere senza troppo sforzo, ogni scompartimento, anche se, appunto, sovraccaricato... Le varie taschine (non credo di averle scoperte ancora tutte :D ), la possibilita' di legarsi addosso lo zaino anche sulla vita (con ben 2 livelli di aggancio) e il bellissimo e grandissimo logo davanti fanno di questo zaino (a parer mio) un buon acquisto! oltretutto il tutto e' condito dal fatto, che, si aiuta il progetto mozilla che non e' male!
Le pecche sono il servizio, a parer mio appena sufficente, mentre per chi invece ha avuto a che fare con altri "commercianti" che vendono gadjet per progetti free in genere sono molto gentili e disponibili... Qui il servizio faceva fatica a rispondere (alle volte non ha nemmeno risposto) e quando lo faceva, rispondeva con sufficenza appunto, e in modo conciso senza, di fatto, rispondere a tutti i quesiti posti... E' da questo che ho deciso di fare questo post, per quanto so che, in caso arrivasse qualcosa in tasca, verrebbe al loro servizio scadente, so anche che arriverebbe alla mozilla foundation, e qusto mi basta...
Nelle caratteristiche tecniche (e non so se definirla una pecca) le bretelle per portare il spalla lo zaino sono costruite in modo "futuristico" nel senso che sembrerebbe che sia tutta una cosa per sgravare il piu' posssibile la schiena e bilanciare il peso in modo uniforme, ma le cuciture nella parte alta, quando lo zaino e' molto carico, le vedo molto tese e, non saprei dire, se a lungo andare questo sara' un problema...
Lascio ora parlare le foto, spero siano sufficenti, in caso ci fosse qualcuno interessato ad una foto in particolare, basta che mi scriva, ed io provvedero'... In definitiva un 9su10 per l'acquisto ed il prodotto, l'ultimo punto e' per i 2 lati negativi che ho esposto alla fine, piu' che per il secondo, forse irrilevamente e probabilmente infondato, direi che il primo, il custemer service, lascia un po a desiderare e il mio consiglio alla mozilla foundation europe e' di cercarsi qualcuno di piu' serio che curi il merchandising o che, prenda direttamente lei il compito di vendere i propri prodotti col proprio marchio...

alla prossima
ciao :)

---.START ENGLISH VERSION.---

But finally I bought it!

Yes, and i must admit that the purchase it's better than i expected! the color (that even in the photographs look brighter) actually is a particular gray and is really pleasant, fittings are very good and paricular, of the kind "i don't care but if they are there it's cool and they give it that originality that is never bad!"...
Saddly the fundamental defect was at buying because the store.mozilla site was very poor, explaining at surficial level characteristics of backpack leaving space for possible "dark sides", the ones that you notice BEFORE purchasing and that make the difference between a good purchase and a fast and wrong one... That's why i decided to translate this post in english so, if indexed, could be an alternative source of information about buying this backpack... The 4 pokets are very capacious, the first one (starting from the most near at the neck-rest)is made to host a laptop up to 17'' but for those that , like me, have a 15'' laptop, there is place for ac adapter, mouse and 2-3 others little things...
Moving forward, the other poket is made to contain books and stuff; is very capacious and made to fit...
The third poket contains an organizer with 4 variable-depth pokets, a holding net, keyring, and pen holder (or screwdrivers, like i do!), there is also a pencil case of the same color, where i put my usb keys and other little things that can be lost in the immensity of the backpack...
In the fourth and last poket there is place for poket book and other things of medium size. The beauty in all of this, is that the backpack is totally cushioned and not only the first poket where is set the laptop, as in other cases.
The other great characteristic is the great adaptiveness at the shapes that allows to plenty fullfill it (tested, it works! ;)) and the zips are very tough, everyone equipped with a great hold to close without effort every compartment overloaded... The various little poket (i don't think i have already find everyone of them :D), the possibility to tie the backpack on the waistline (with 2 levels of tie) and the beautiful great logo on front, make of this packpack (in my own opinion) a great purchase! Moreover buying this helps mozilla project, that it not hurts at all!
The drawbacks are the service, in my opinion barely sufficient, the other traders about this "freeSoftware" stuff are more kind and available for customers...
In this case the service was shoddy instead... This is my reason to creat this post, it's a gift for his poor service but it's a gift also for the Mozilla foundation and this is enough for me.
In the Technical features (I don't know if it's a fault) the back handles are made in futuristic manner, it's same is a way to balance the weight, but the seams on top seem to be much tauts with backpack overloaded.

---.END ENGLISH VERSION.---

Questo post l'ho scritto il giorno dopo che mi e' arrivato lo zaino ma solo ora ho potuto pubblicare ed il motivo e' nel post precedente a questo, li ho messi entrambe ed ho "sfruttato" questa cosa per dare meno visibilita' all'altro post che ritengo piu' personale e non volevo fosse il primo per chissa' quanto tempo...